Teen actresses Mary-Kate and Ashley Olson have threatened to sue a company that has been selling 'Save Mary-Kate' T-shirts referring to the twin's eating disorder.