Indian clothing manufacturer Raymond swung to a first-quarter net loss, despite the company recording a rise in sales.