Two of Europe's leading mail order companies are joining forces to launch the La Redoute and Vertbaudet clothing and home products brands in Germany.