The EU's antitrust regulators have cleared the planned sale of US apparel retailer Eddie Bauer Holdings to a firm owned by affiliates of Sun Capital Partners.