Italian fashion brand Diesel is to make inroads into India after agreeing a joint venture with Reliance Brands.