India's Reliance Retail posted a 34% revenue rise in the year to 31 March, boosted by the opening of more than 200 new stores and robust like-for-like sales growth.