British luxury brand Aquascutum could be put up for sale by Renown Inc, its Japanese owner, as part of widespread restructuring plans.