Japanese fashion firm Renown Inc is looking to sell 50% of French Connection's Japanese subsidiary back to the UK company.