Two-thirds of counterfeit goods detected globally in recent years, which includes apparel, were shipped from China, a United Nations (UN) report says.