Retail sales of clothing and accessories edged up by 0.5% in September, despite the overall figures taking a hit from a nosedive in automotive sales.