Clothing and footwear sales in the UK fell for the third consecutive month in December, as the overall retail sector experienced its weakest pre-Christmas period in three years, according to the British Retail Consortium (BRC).