Import cargo volumes at major US retail container ports are expected to rise 3.3% in May - but growth could trickle to a standstill by the end of the summer.