Import volumes at major US retail container ports are forecast to grow 6.1% in April as retailers stock up for what they expect to be a busy spring and summer.