Import volumes at major retail container ports in the US are expected to grow 9.1% year-on-year in October, despite concerns over the government shutdown ahead of the holiday season.