UK retail sales fell 0.3% on a like-for-like basis in February as clothing and footwear sales suffered further declines.