UK retail sales fell for the second month in a row in November, according to figures published today (9 December) by the British Retail Consortium (BRC), as consumers continue to curb their spending in the run-up to Christmas.