Japanese retail sales have fallen for the second month in a row, with clothing sales hampered by unseasonably warm weather, the Ministry of Economy, Trade and Industry reported.