The Office for National Statistics retail sales figures for March 2003, published on Tuesday, reveal an underlying 4.1 per cent growth in the volume of retail sales.