China's retail sales soared by 23.3% in July, helped by surging sales of garments, according to the latest data from the country's National Bureau of Statistics.