Retail Ventures subsidiary Value City Department Stores has signed a definitive agreement to assign or sublease up to 24 locations to Burlington Coat Factory.