Retail veteran Harold Tillman is understood to have made an approach to buy back the Jaeger store chain it once owned from private equity firm Better Capital.