Bad spelling, cheap prices and poor quality are all telltale signs of fake garments, according to a UK clothing retailer.