A number of the UK's largest retailers including John Lewis, Debenhams and House of Fraser have been accused of fixing the price of sports bras.