European clothing retailers are mounting a backlash against the EU's blockade of Chinese clothing exports amid fears that their autumn and winter trading will suffer badly as a result.