The following is a general roundup of apparel and shoe chains' August sales results. The list will be updated as new results become available.