Ten high street retailers have backed new guidelines to prevent the sale and marketing of provocative and sexually-suggestive children's clothing in Ireland.