As British men become increasingly fashion savvy, retailers are turning their attention to the men's wear category - with new figures showing the market even outperformed women's wear last year.