A group which represents UK retailers has warned that a rise in VAT, which came into force at midnight (4 January), will harm sales as the year continues.