It has been a week of dashed hopes for two UK fashion retailers, with value chain New Look pulling its IPO and discount store Matalan shelving plans to sell up, but patience could still prove to be a virtue for both.