American retailers have reported generally modest sales since last week's Thanksgiving holiday, despite a hike in spending at the outset of the holiday period.