UK high street retailers reported a further improvement in sales volumes and orders in the year to June, although sales remained below the levels expected for this time of the year, business organisation CBI said today (27 June).