A number of high-profile UK retailers are set to review their ranges amid a furore over "inappropriate" clothing for girls.