Japan's retailers have reported decelerated profit growth, due to a big fall in demand for high-profit apparel.