Taking a leaf from the Fast Retailing business model, Japan's top supermarket chains have upped the ante by stepping up direct imports of clothing for sale at discount prices in their stores.