Swiss luxury goods giant Richemont AG on Wednesday posted a slight fall in third quarter sales amid a weak performance in Germany.