Swingeing increases in freight costs are forcing retailers to evaluate ever-more creative ways of driving down costs