Swedish retailer RNB Retail and Brands saw net losses narrow during the third quarter.