Footwear and apparel firm Rocky Brands has narrowed its first quarter net loss from last year's period, driven by sales gains.