US apparel and footwear company Rocky Brands has seen its third-quarter profit nearly halve, weighed down by weaker sales and lower margins.