A subsidiary of US footwear specialist Heelys has won a lawsuit against a company selling fake versions of its distinctive wheeled shoes in Dallas shopping malls.