Off-price retailer Ross Stores has reported a slight fall in third-quarter earnings, despite stronger-than-expected sales.