US apparel retailer Ross Stores has reported profits ahead of its expectations for the fourth quarter and full-year, as its value clothing delivered growth.