Off-price retailer Ross Stores Inc reported a year-on-year slump in third-quarter earnings due to sliding same-store sales, higher markdowns and problems with its core merchandising system.