US off-price fashion retailer Ross Stores has booked an increase in third-quarter earnings but has maintained a cautious outlook for the full year due to the uncertain economic environment.