Rue21 has reported a jump in second-quarter net income as it boosted sales over the period.