The owner of discount fashion chain Matalan is reportedly considering a plan to sell the company.