Management buyout rumours are circulating value retailer Matalan, which has seen plummeting sales recently.