T-shirt and casualwear maker Russell Athletic has agreed to open a new apparel factory in the Choloma area of Honduras following university boycotts in the US and UK.