Sportswear maker Russell Athletic has unveiled a new version of its classic red-and-blue 'R' logo.