Sportswear maker Russell Corp on Thursday revealed it has agreed to buy uniform and athletic gear producer Bike Athletic Co for $16.2 million.